CHINEES PROPAGANDALIED OVER DE HANDELSOORLOG GAAT VIRAAL OP SOCIALE MEDIA

Chinees propagandalied over de handelsoorlog gaat viral: ‘Als die schurken willen vechten, kunnen ze een pak slaag krijgen!’

Een Chinees propagandalied over de handelsoorlog met de Verenigde Staten gaat viral op Chinese sociale media. De gepensioneerde Chinese ambtenaar Zhao Liangtian postte het lied op het populaire forum WeChat. Het werd veel gedeeld en een muziekclip kwam er ook al snel, compleet met ondertiteling in karaoke-stijl.

“Wij gaan de vijand een flink pak slaag verkopen”, is de strekking van het lied, volgens een vertaling van nieuwszender Bloomberg.

In de videoclip van de protestsong op YouTube zie je een vuist omgeven door vlammen. Chinese vlaggen en propagandabeelden flitsen op de achtergrond. Zhao’s teksten zijn gebaseerd op een bekende anti-Japanse propagandamelodie uit de film ‘Tunneloorlog‘.

Zhao Liangtian koos een thema uit deze film uit de jaren ’60, omdat de huidige handelsoorlog hem doet denken aan het verhaal en de sfeer van de film ‘Tunneloorlog’. Zhao wilde naar eigen zeggen iets doen om zijn gevoel uiten. Hij gebruikt daartoe zinnen als: “Handelsoorlog! Handelsoorlog! Wij zijn niet bang voor de schandalige provocatie!” En ook: “Als die schurken willen vechten, kunnen ze een pak slaag krijgen.”

BRON|BUITENLAND